Muchas veces cantamos nanas o canciones populares a nuestros hijos (las mismas que nos cantaban a nosotros) y no nos paramos a pensar en las letras de estas canciones.
Hoy he hecho el ejercicio y me he quedado alucinada porque hay algunas que parece que las ha escrito el muñeco de Chuky: quieren ser tiernas pero son terroríficas y amenazantes.
Aquí te dejo mi selección de canciones infantiles que son el MAL:
Duérmete niño
Duérmete niño, duérmete ya
Que viene el coco y te comerá
¿Es serio? ¿así pensamos que un niño se va a relajar y se va a dormir? yo me moriría de miedo…
El elefante trompita
Yo tengo un
elefante
que se llama
trompita
que mueve
la oreja
llamando a su
mamita y la mama
le dice portate
bien trompita
si no te voy hacer
chacha en la colita
Mi hija pequeña adoraba esta canción cuando era pequeña y yo me ponía loca porque me parece tan fuerte la letra.
El pobre elefante llama a su madre y la madre le dice que se porte bien o le da un azote en el culo…bufff
Todos los patitos de fueron a nadar
Todos los patitos se fueron a nadar
El más pequeñito se quiso quedar
Su mamá enfadada le quiso regañar
Y el pobre patito se puso a llorar
¡Ole tú! Y hay otra versión de esta letra peor todavía porque la madre quiere pegar al patito por no querer ir a nadar.
El pobre patito, que además es el más pequeño, se lleva una bronca de su madre (o un azote) sin hacer nada.
Don Federico
Don Federico mató a su mujer
la hizo picadillo y la puso en la sartén
la gente que pasaba, olía que apestaba
era la mujer, de Don Federico
¿En serio? ¿Además de asesino y maltratador es caníbal? Esta canción me parece tan peligrosa, es la típica cosa que de broma de broma, cada vez va normalizando más la violencia.
Aserrín Aserrán
Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan
piden pan no les dan
piden queso, les dan hueso
piden vino, sí les dan
se marean y se van
Fantástico, fomentando el consumo de alcohol desde bien pequeños.
El Conde Olinos
Madrugaba el Conde Olinos,
mañanitas de San Juan,
a dar agua a su caballo
a las orillas del mar,Mientras el caballo bebe,
se oye un hermoso cantar;
las aves que iban volando
se paraban a escuchar.Desde las torres más altas
la Reina le oyó cantar.
-Mira hija, como canta
la sirenitadel mar.-No es la sirenita, madre,
que ésta tiene otro cantar;
es la voz del Conde Olinos
que por mí penando está.-Si es la voz del Conde Olinos
yo le mandaré matar;
que para casar contigo
le falta sangre real.-No le mande matar, madre,
no le mande usted matar;
que si mata al Conde Olinos
a mí la muerte me da.Guardias mandaba la Reina
al Conde Olinos buscar,
que le maten a lanzadas
y echen su cuerpo a la mar.La infantina, con gran pena,
no cesaba de llorar.
Él murió a la media noche
y ella, a los gallos cantar.
Canción horrible que mis hijas me piden muchísimas veces antes de dormir para…¡relajarse!! yo creo que no se dan cuenta de la letra porque si no, no lo entiendo.
En fin, yo creo que no está de más que revisemos un poco lo que cantamos a nuestros hijos porque hay algunas que son horrorosas.
¿Y tú conoces alguna canción infantil que sea horrible? Dímelo en los comentarios.
Artículos relacionados
Mis blogs favoritos de Maternidad: 15-21 Junio 2015- Mis blogs favoritos de maternidad: 7-13 septiembre 2015
Juguetes sexistas: "no juegues con eso que pareces una niña" y otras lindezas- Mis blogs favoritos de Maternidad: 7-13 marzo
INFOGRAFÍA: ¿Qué aprende tu hijo cuando le das un cachete?
¿Qué aprenden los niños cuando les gritamos?
Hola! Me ha encantado el post, también lo he pensado alguna vez. Mi hijo que tiene tres años y medio, canta una del cole que encuentro un poco “gore’, la del hospital de los muñecos: “Hasta el viejo hospital de los muñecos llegó el pobre Pinocho malherido, un cruel espantapájaros bandido le sorprendió durmiendo y lo atacó, llegó con su nariz hecha pedazos, la pierna en tres partes astillada, una lesión interna y delicada, el médico de guardia lo asistió”. Un cuadro, vamos.
Uy sí! esa la he escuchado en el cantajuegos y es tremenda también!
El pobre Pinocho que estaba tan tranquilo y recibe un ataque tan bestia que por poco lo mata.
En mi tierra se canta una cancion para enseñar a los niños a hacer “palmitas” dice: “palmitas palmitas, palmitas con manteca, su mami le da la teta y papi le da chancleta” por si no conocen la palabra q puede ser un modismo de mi tierra, dar un chancletazo es dar con la sandalia, vanos un azote, un golpe…yo a mi bb se la canto, “palmitas palmitas, palmitas con manteca, su mami le da la teta y papi le da galleta / paleta ” y asi aprendio mi bb palmitas sin algo tan negativo.
Gracias x escribir sobre este tema, yo tmb me habia dado cuenta q coertas canciones son muy negativas en lo q dicen, ahora no solo creo q son negativas, las veo terriblemente influenciadoras.
Saludos
Hola Gina,
me gusta mucho el cambio que le has dado a la canción porque vaya tela…enseñando a temer a papá desde pequeñitos verdad?
Un besazo y gracias por el comentario!
Canción que se cantaba jugando al corro cuando era pequeña:
Al pasar por el cuartel,
se me cayó un botón
Y vino el coronel a pegarme un bofetón
Que bofetón me dio
El cacho de animal
Que estuve siete días sin poderme levantar (???)
Las niñas bonitas no van al cuartel
Porque los soldados le pisan el pie (?!??)
Soldado valiente no me pise usted
Que soy pequeñita y me.puedo caer
Si eres pequeñita y te puedes caer
Comprate un vestido de color café
Cortito por delante larguito por atrás
Con cuatro volantes y sales a bailar
WTF????
No hay por donde cogerla
Jaja, me acuerdo! Sexista, maltrato, wtc
Ostras es verdad!! esa la cantaba yo también y es una barbaridad!!
Gracias por el recordatorio!
Me meo, Pilar, son tremendas! La de Don Federico me indigna… es que esa la cantan mis hijas AHORA!!!
Es muy fuerte…y lo cantamos así con risas y tal pero son flipantes!
un besazo guapa!
Hola hay una q es asi . Un pericotito gracioso y bonito metio su hociquito x un huequecito y el gato malvado apenas lo vio le dio un zzarpazo y se lo comio!!!!!!. Mmmmmmm triste final. Asi q yo lo cambie x un final feliz ……..y el gato amoroso apenas lo vio le dio muchos besos y lo abrazo ?.
Ay es que menuda pena de canción!
Me gusta mucho más tu final.
Un besazo!
Una en valenciano:
“La lluna, la pruna,
Vestida de dol
Son (el seu) pare li pega
Sa (la seua) mare no vol”
Que quiere decir:
La luna, el ciruelo,
Vestida de duelo
Su padre le pega
Su madre no quiere
¡La recuerdo de cuando era pequeña y ni me había fijado!
Lo tenemos tan interiorizado que es tremendo…
La versión que yo conozco está bastante mejor:
La lluna, la pruna,
Vestida de dol,
Son pare la mira
Sa mare no vol.
La lluna està trista,
Comença quart minvant,
Quan és lluna nova,
Pasa la nit plorant.
La lluna està contenta,
Comença quart creixent,
Quan és lluna nova,
Pasa la ni rient.
La luna, la ciruela,
Vestida de duelo,
Su padre la mura,
Su madre no quiere.
La luna està triste,
Empieza cuarto decreciente,
Cuando es luna nueva,
Pasa la noche llorando.
La luna está contenta,
Comienza cuarto creciente,
Cuando es luna llena,
Pasa la noche riendo
Estaba el Señor Don Gato
sentadito en su tejado,
marramiau, miau, miau,
sentadito en su tejado.
Ha recibido una carta
por si quiere ser casado,
marramiau, miau, miau, miau,
por si quiere ser casado.
Con una gatita blanca
sobrina de un gato pardo,
marramiau, miau, miau, miau,
sobrina de un gato pardo.
El gato por ir a verla
se ha caído del tejado,
marramiau, miau, miau, miau,
se ha caído del tejado.
Se ha roto seis costillas
el espinazo y el rabo,
marramiau, miau, miau, miau,
el espinazo y el rabo.
Ya lo llevan a enterrar
por la calle del pescado,
marramiau, miau, miau, miau,
por la calle del pescado.
Al olor de las sardinas
el gato ha resucitado,
marramiau, miau, miau, miau,
el gato ha resucitado.
Por eso dice la gente
siete vidas tiene un gato,
marramiau, miau, miau, miau,
siete vidas tiene un gato.
Me parece macabra total
Jope…muuuuy macabra!! seis costillas, el espinazo y el rabo se rompe el pobrecito…
Gracias por recordármela!
¡Jajajaja! Yo las cambio, yay la del patito, en la escuela a la que van las mías, también la cambian.
La de los maderos de San Juan además, en su origen habla de unos esclavos (maderos) así que no te dicho ná.
En un disco de los 70-80 de música de niños donde cantaban Ana Belén y Miguel Bosé entre otros (“Cosas de niños “) hay una canción con ritmo de habanera que me pone los pelos de punta: negrito sandía. La letra dice:
“Negrito Sandía
ya no digas picardías
Negrito Sandía
o te acuso con tu tía.
Y mientras ella te va a agarrar
en los cajones he de buscar
una libreta para apuntar
los garrotazos que te va a dar.
Con el palo que utiliza
el castigo te horroriza.
Y después de la paliza
me voy a morir de risa [esto lo canta una niña de voz dulce]
Negrito Sandía
ya no diga picardías
O ya verás, O ya verás.”
¡Ahí! Normalizando la violencia.
¡Qué barbaridad!!
Nunca la había escuchado y casi que me alegro…
Gracias por el comentario!
Esa del Negrito Sandía es Mexicana, de Francisco Gabilondo Soler “Cri Cri”, un cantautor muy famoso en los 50’s más o menos, y tiene muchísimas canciones infantiles, la mayoría muy Fuertes, aunque en ese tiempo eran socialmente aceptadas, y los niños que las oían en esa época se las siguieron cantando a sus hijos. Normalmente no nos fijamos en la letra de las canciones, y los niños menos… Pero a veces le pones atención y ves que sí están muy pesadas ?
Otro ejemplo:
La patita,
de canasto y con rebozo de bolita,
va al mercado
a comprar todas las cosas del mandado.
Se va meneando al caminar
como los barcos en altamar.
La patita
va corriendo y buscando en su bolsita
centavitos
para darles de comer a sus patitos.
Porque ella sabe que al retornar
toditos ellos preguntarán:
¿Qué me trajiste, Mamá Cuac Cuac?
¿Qué me trajiste para cuac-cuac?
La patita,
como tú
de canasto y con rebozo de bolita,
como tú
se ha enojado,
como tú
por lo caro que está todo en el mercado.
Como no tiene para comprar
se pasa el día en regatear.
Sus patitos
van creciendo y no tienen zapatitos,
y su esposo
es un pato sinvergüenza y perezoso
que no da nada para comer,
y la patita ¿pues qué va a hacer?
Cuando le pidan, contestará:
¡Coman mosquitos
para cuac-cuac!
A la barca barca me dijo el barquero las niñas bonitas no pagan dinero… (machista). . Mambrú se fue a la guerra me parece terrible para niños tan pequeños, Entre las canciones de palmas y las de elegir a una persona hay alguna horrible: Don Vicentito cómprame naranjas, qué rico suena, es porque tengo la barriga llena de vino tinto de moscatel (Bien, fomentando el alcoholismo). En la calle…lle…lle veinticuatro…tro…tro ha habi..do.do…do un asesinato…to…to.Una vieja…ja…ja
mató un gato…to…to con la punta…ta…ta del zapato…to…to.
Pobre vieja…ja….ja pobre gato…to…to pobre punta…ta…tadel zapato…to…to (maltrato animal)
Había una, ahora no la recuerdo bien que un tío mataba a una vaca… (maltrato animal).
Pero hay una que se llevaba la palma: “Melocotón ton ton, qué mala pata, el otro día me encontré con una vaca Muuuu, le di dos tiros, y la maté, y ahora resulta que la vaca es su mujer” (metiendo complejos a las mujeres desde niños, y encima asesinándolas “por gordas”. Eso sin contar el maltrato animal) – Creo que con diferencia esa es la canción infantil más machista que he escuchado en la vida.
¡Madredelamorhermoso!!!!!
Las otras las conocía pero la de la vaca no y me parece tan fuerte
La de la vaca yo me la sabia para un juego de palmas.
“Entre silencios,
Qué mala pata,
Ayer domingo me encontré con una vaca.
Le pegué un tiro,
Y la maté.
Al día siguiente resultó ser mi mujer (cariño!)
Al día siguiente resultó ser un bebé (buah buah!)
Al día siguiente resultó ser un ciempiés
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100
Ciempiés!
Ahora vas y lo cascas! ?
Al pasar la barca
me dijo el barquero
las niñas bonitas
no pagan dinero…
Muy fea, pero que muy fea es esa canción
Tengo un recopilatorio infantil y una de sus canciones es (traduzco directamente pk es en catalán):
“El señor Ramón, persigue a las criadas, el señor Ramon, persigue a todo el mundo. Las pobres criadas cuando se van a dormir, tururú, la que gime ya ha recibido lo suyo”. Y así toda la letra.
Tremebundo.
Puaj! muero del asco!
Yo no entiendo de dónde sale esto de verdad…
La versión castellana es un poco más light, pero también da asquito… (https://www.youtube.com/watch?v=zcciEHU2LM4)
Pero qué es ese horror! Por favor!!!
santa Teresitaaa hija de un rey moro..que mató a su padre con un cuchillitooo no era ni de plata no era ni de orooo era un cuchullito de pelar patatas..
Tengo un perrito..muy chiquitito..que come come ..que está gordito..va a la escuela y no quiere ir..su madre le pega y le echa a dormir..
Esta niña bonita no tiene madre..la parió una gitana y la echó a la calle..esta niña bonita no tiene cuna..su padre es carpintero que le haga una..
Y la última, que yo siendo la.mayor odiaba:
¿ cómo quiere mamá a sus hijitos?…queriendo al mas chiquitito.
¡Qué fuerte Sara!! a cuál de todas peor….
Entiendo que odiaras la última porque vaya tela….
Gracias por el comentario!
La canción famosa de Allouette…
Alondrita, graciosa alondrita
Alondrita, graciosa alondrita
Alondrita, te desplumaré.
Te desplumaré el pico
Te desplumaré el pico
Y el pico, y el pico
¡Alondrita, alondrita!
¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah!
(estribillo)
Te desplumaré los ojos,
Te desplumaré los ojos,
Y los ojos, y los ojos,
Y el pico, y el pico
¡Alondrita, alondrita!
¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah!
(estribillo)
Te desplumaré la cabeza,
Te desplumaré la cabeza,
La cabeza, la cabeza,
Y los ojos, y los ojos,
Y el pico, y el pico
¡Alondrita, alondrita!
¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah!
(estribillo)
Te desplumaré el cuello…
Te desplumaré la espalda…
…las alas… el vientre…
…las patas… la cola…
Pa morirse.
Un abrazo Pilar <3
De miedo…
Por Dios santo!
¡Qué horror! Me lo he ido imaginando, dios mios…
¡Qué fuerte!!! 🙁
yo con la que no puedo es la de
Pepito conejo,al monte salió
corre,corre , corre desapareció de pronto apararece un gran cazado que con su escopeta, pum, pum ,pum tres tiros le dio.
Salta el conejito, salta el cazador llega a su casita ,la puerta cerró.
Ven , ven conejito ven con tu mamá , que buenos azotes te tengo que dar ….plas plas plas
Ufff casi sin violencia no??
Sí, espera que no recordaba la letra original, yo la canto:
“Pepito conejo al monte salió, corre corre corre desapareció,
Ven ven conejito le dijo su mamá, tres grandes besitos que te voy a dar”
Pero no me sabia la original. Flipa:
https://m.youtube.com/watch?v=DBTu9cd2w5Y
No puedo cerrar la boca…???
En mi pais, argentina se les canta a los niños la cancion de la tortuga manuelita , que cree q su enamorado no la va a querer por ser fea y arrugada y se marcha a paris a hacerse un lifting….
De no creer…
Alucino! pobre tortuguita
En Venezuela me cantaban de pequeña una que decía:
patito, patito, color de café
Por qué estás tan triste quisiera saber
Mi pata yo vi, muy lejos de aquí
Con otro patito color de café.
Y había otra que decía:
El cacique guaicaipuro
Ha matado a su mujer
Porque no le dio dinero
Para irse en el tren…
Siempre las pongo de ejemplo de que con esas canciones, tenemos que dar gracias que salimos tan bien! Jajajaja
Sí! a pesar de las canciones parece que no estamos muy mal de la cabeza no? jaja
La del conde Olinos me encantaba de pequeña….. >_<
jeje imagino que no te fijabas en la letra…
Un poquito de machismo, cosificación de la mujer y oda a los matrimonios concertados 😛 https://www.youtube.com/watch?v=LuH75Ir1rXc
jajaja qué barbaridad!
Pongo la versión simple
“En la calle 24 ha habido un asesinato una vieja mató un gato con la punta del zapato, pobre vieja, pobre gato pobre punta del zapato”
En serio?!?
Pero vamos, no daríamos abasto con todas las salvajadas que se escuchan, os lo digo como educadora infantil 😉
No desde luego…hemos abierto la caja de pandora
Las canto, pa que mentir, una nana que dice: duerme duerme negrito que mama esta en el campo negrito, ……si negrito no se duerme viene el hombre blanco y zas! Le corta la patita
Que HEAVY! ??
¡Dios mio! Pero que cabezas inventarían estas canciones…
Ostras sí! la de duerme negrito!! qué fuerte!
Y siel negro no se duerme viene el diablo blanco y zaz! Le come la patita(del bebe negro):( . Otra: al sonar las tres de la mañana los muñecos empiezan a bailar la casa esta dormida nadie los vera y salen de sus cajas dispuestos a gozar.
Y que me dicen del arroz con leche…
Arroz con leche me quiero casar
Con una señorita de Portugal,
Que sepa coser,
Que sepa bordar,
Que sepa abrir las puertas para jugar.
Con esta si,
Con esta no,
Con esta señorita me caso yo!
La veo machista
Totalmente machista!!
“Arroz con leche me quiero casar con una señorita de la capital, que sepa coser que sepa …”
O la del Ratón Pérez que se lleva los dientes de los niños “que se portan bien”
ya! los dientes del resto de niños se ve que se quedan ahí jaja
Yo si que me doy cuenta de las letras de las canciones y algunas ni las canto. Y si las canto entonces modifico la letra.
La de ”
Date, date, date
En la cabecilla.
Date, date, date
Con esta manita
Pues yo le digo date en la rodillita, porque mi suegra de la cantaba a mi hijo mayor y este se metía unos castañazos en la cabeza que se hacía daño!
La canción de la pastora, que mi madre la canta que me morí de horror cuando la escuché. Yo la canto mucho más light. Y eso que el gato al final se lleva un azotito. Pues en la versión de mi madre al gato la pastora le saca los ojitos!!! ?
Para morirse del horror!
Es verdad!!! el gato le saca el ojo y ella le corta el rabo ¿no?
Mi papá me pega palos
y se quita la correa,
porque no quiere que baile
con los chicos de la aldea.
Para bailar
me quito la capa,
para bailar
la capa me quito,
la capa para torear.
Ayer, domingo,
me encontré con una vaca.
Le dí dos tiros pum, pum…,
y la maté ahhh …,
al día siguiente me encontré con mi mujer
Hola cariño, ¿qué tal estas?
Le dí dos besos mua, mua,
y la empujé.
La naranja se pasea
por el medio el comedor,
no me mates cuchillito
que me da mucho dolor.
Entra Rosa,
color de mariposa,
sal clavel,
color de moscatel
Mi novio, cuando fuma,
me echa el humo y yo le digo:
-Pepe, no seas tan chulo,
no seas tan chulo.
Pepe, no seas tan chulo.
Mi novio, cuando fuma,
me echa el humo.
Menos mal que de pequeña no me daba cuenta de su significado y solo lo veía como un juego, pero la verdad que las canciones de antes no eran adecuadas para niños, se supone que hay que fomentar valores positivos, ¿no? :O
¡Qué barbaridad! y todo seguidito….
yo le cambio la letra a las canciones que tienen esos remates, los 5 patitos se fueron a bañar, el mas chiquito se quiso quedar, la madre muy buena lo quiso acompañar y el mas chiquitito se puso a jugar! jajajaja
me gusta tu cambio!
es un mal de la mayoria de canciones infantiles de hace años! con mis hijas cantamos algunas en catalan…y salen una letras…pero es que me he puesto a escuchar las que cantan aquí en chile, y van del mismo palo
¡quien escribirá las canciones infantiles con esas letras?!
Sí, sí…ya estamos viendo que es un mal que ocurre en todas partes
Esta se la cantaba mi sobrina a mi hija para dormirla.. .hasta q escuché la letra…ni ella misma sabia lo q cantaba….
Duerme, duerme, Bobila…que tu mama esta en el campo, negrito…
Duerme, duerme, negrito…que tu mama esta en el campo, negrito…
Te va a traer rica fruta para ti…
Te va a traer carne de cerdo para ti…
Y si el niño no se duerme, viene el diablo blanco y zas! Le come la patita y chacapumba, chacapumba, a pumba…
A ver quién se duerme así jaja
Y esta? A mi no me gusta, xq que es eso de disimular lo.que eres? Me parece fatal!! Siempre q.suena se la.paso.del.CD. y lo de ir pegando!? No.hay x donde cogerla….
Desde pequeñita me quedé,
Me quedé
Algo resentida de éste pié,
De éste pié
Y aunque yo sé
Que soy una cojita
Disimular, lo disimulo bien
Tras, tras, que te doy un puntapié
Tras, tras, que te doy un puntapié.
Desde pequeñita me quedé,
Me quedé
Algo resentida de éste pié,
De éste pié
Y aunque yo sé
Que soy una cojita
Disimular, lo disimulo bien
Tras, tras, que te doy un puntapié
Tras, tras, que te doy un puntapié.
Cierto! esa la cantaba yo de pequeña y ya me molestaba un poco
Madre mia la de chacha en la colita…Entre otras muchas!! 😀 es cierto y yo ya habia caido en cuenta que hay canciones o nanas un tanto peculiares,y ya los dibujos animados que tambien sería para no parar…Yo he llegado sobre la marcha a inventarme mi propia nana para mi pequeño je súper cursi y tierna cantandole que cada día le querré más,no sé que tiene a parte de mucho amor que con un poco dulzura,contacto piel con piel y una música suave tambien funciona jeje.
Gracias me lo he pasado muy bien leyendote
Yo creo que la mejor nana es la que una madre se inventa para su hijo 😉
Yo cantaba una de pequeña que era…
Lunes antes de almorzar, una niña fue a jugar, pero no pudo jugar porque tenía que fregar, así fregaba así , así , así fregaba así así, así fregaba así así así fregaba que yo la vi…..y así con todos los días de la semana con plachar, barrer…etc
Uy sí! esa es de Miliki!
Traduzco del catalán:
El león no me da miedo
Pan y pipa
El león no me da miedo
Pq soy buen cazador
Por la mañana quiero salir
Pan y pipa
Por la mañana quiero salir
Y matarlo bajo un pino
En un prado lo he encontrado
Pan y pipa
En un prado lo he encontardo
Y el león me ha mordido
Espero que no fuera para dormir…jaja
La del elefante trompita se la cantaba yo a mi hija de pequeña, pero le cambiaba la letra y decía “pórtate bien trompita, si no te voy a hacer, muchas cosquillitas” y terminaba la canción con un ataque de cosquillas a mi hija ?.
Yo la tenia asi, aserrín aserran los maderos de san Juan, piden pan , no le dan, piden queso les dan hueso y les rompen el pescuezo !! Jajaj
“Soy capitán
De un barco inglés
Y en cada puerto
Tengo una mujer
La rubia es fenomenal
Y la morena tampoco no está mal….”
Y otra en catalán que empieza así:
“A el maestro me pegó
E yo no sé porqué
I yo no vine
O yo no estaba bueno (me sentía mal)
U yo llamé a la puerta y no había nadie”
Menudo mal rollo para la infancia no?
Gracias por el post
La de los patitos vino un día mi hija contándola de la Guarde, y me dio una pena la canción. Yo le decía, y que hacemos con el patito, y ella decía. Pues decirle que muy mal.
Y le hice entender que había que ir con él, darle la mano…aiins que letras!!!
¿Y la de Alouette en francés?, yo la descubrí ya de mayor, por suerte ni me la cantaban ni sabía francés de pequeña, porque vaya trauma entonces…
Alouette, gentille Alouette (Alondra, linda alondra) .
Alouette, je te plumerai ( Alondra, te desplumaré)
Je te plumerai la tête ( te desplumaré la cabeza)
Je te plumerai la tête (te desplumaré la cabeza)
Et la tête (Y la cabeza)
Et la tête (Y la cabeza)
Alouette (Alondra)
Alouette (Alondra)
O-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai le bec (Te arrancaré el pico)
Je te plumerai le bec (Te arrancaré el pico)
Et le bec ( y el pico)
Et la tête (y la cabeza)
Alouette
(Alouette)
O-o-o-oh
Hola Pilar! Tienes razón, muchas nanas que nos cantaban de pequeñas están de miedo! Yo también he escuchado sus versiones actualizadas, otras las voy cambiando de letra para mi Emma.
Mencionaban al Negrito Sandía, de Gabilondo Soler. La música de éste compositor mexicano es buenísima para los niños, muy completa; pero en cuanto a la letra pfff refleja todo un estilo y manera de pensar en la crianza de hace muchos años.
Otro ejemplo, es “El ropavejero”, tambien de Gabilondo Soler
“Ahí viene el Tlacuache
cargando un tambache
por todas las calles
de la gran ciudad.
El señor Tlacuache
compra cachivaches,
y para comprarlos
suele pregonar.
…mas estrofas, luego…
¡Chamacos malcriados!
¡Miedosos que vendan!
¡Y niños que acostumbren
dar chillidos o gritar!
¡Cambio, vendo y compro por igual! ”
De las canciones populares, o rondas infantiles en México:
“Hilitos, hilitos de oro
Que se me vienen quebrando
Que manda decir el rey,
que cuantas hijas teneis
Tuviera las que tuviera
Que nada le importa al rey
Ya me voy muy enojado
A darle la queja al rey
Vuelva, vuelva caballero
No sea tan descortés
De las hijas que yo tengo
Escoja a la más mujer
No la quiero por bonita
Y tampoco por mujer
Solo quiero una rosa
Acabada de nacer “
Pederasta !
Muchas, muchísimas canciones infantiles abusan de crueldad, tanto así que algunas mis hijas ya se niegan a cantar 🙁
” A don MArtín se le murió su chiquitín de Sarampión al otro día se lo llevaron en un patín rumbo al panteón”
” Mambrú se fue a la guerra, que dolor que dolor que pena que doremi que dorefa nos é cuando vendrá”
“Piden queso les dan un hueso que se les atora en el pescuezo”
“Doña Blanca está encerrada en pilares de oro y plata”
Y así… hasta el infinito 🙁
Yo les cambio la letra, en el elefante trompita. … Y mueve sus orejas llamando a su mamá y su mamá le dice te amo mi chiquita. La de los maderos de San Juan… Piden queso les dan un hueso y les besan el pescueso. Trato de cambiarles a algo más cariñoso x q si son bien feas algunas letras.
Me he despertado esta mañana pensando en una canción, he estado buscándola, y en los comentarios he encontrado la misma, pero mi versión creo q aún es peor…
Calle fortuna (fu fu (Como si fumáramos))
Que mala pata, el otro día me encontré con una vaca.
Le di dos tiros (pum pum) y la mate, al día siguiente resultó ser mi mujer… (Hola cariño!)
Le di dos besos, y la eché! (Fuera gorda!)
Y al día siguiente resultó ser un bebé (buuuaaa buaaaa)
Le di la leche y se durmió (mmmm)
Y al día siguiente resultó ser un yeye (q pasa contigo tío, colega??!!!)
Y tan anchas nos quedábamos cantando estas canciones 🤦🏼♀️
alguien conoce la canción que dice “era una viejita muy viejita que lloraba…”
sonaba por el año 87… quisiera volver a escucharla pero no la encuentro… espero que alguno la conozca!! saludos
Hola,
alguien podría comentarme el origen de una canción que mis hermanas cantaban pero nunca supe quien les enseñó, tampoco recuerdo bien la canción pero decía algo así:
Había una vez un rey que tenia 12 hijas.
La mayor era Maria Rosa, la mas bella y las mas hermosa.
Un día sentado en la mesa su padre la miraba,
¿Padre mio, por que me miras?,
¿Tengo manchas en la cara?
Te miro porque vas a ser madre de tus 11 hnas.
Eso sí que no lo hago, eso sí que no lo haré.
El rey se enojo y encerro a Maria Rosa
dio orden a las 11 hnas que no le dieran de comer.
Si les pide comer, denle pan envenado,
si les pide de beber denle agua envenada.
Maria Rosa murio.
Maria Rosa se ira al cielo
y el rey se ira al infierno.
Si alguien supiera algo de esta canción les estaré agradecido.